Без предубеждения (without prejudice)

Без предубеждения (without prejudice) - юридическая формула в документах и сообщениях, указывающая, что изложенное не ограничивает и не признаёт права или требования стороны, не является её окончательной позицией и при определённых условиях не должно использоваться против неё в споре.

Что означает термин

Формула также передаётся как «без ущерба», «не ущемляя» или «не предрешая». Обычно она показывает, что автор сохраняет свои права и требования, не признаёт обстоятельства дела, не отказывается от аргументов и не делает окончательного заявления по спору.

Пометка сама по себе не означает безусловный запрет на использование документа в суде. Правовое значение зависит от контекста, содержания сообщения и применяемой формулы.

Как устроено

Пометку обычно размещают в начале письма или документа. В англоязычной юридической практике without prejudice часто используется в конфиденциальной письменной и устной переписке, когда стороны добросовестно пытаются урегулировать спор.

Такие сообщения могут содержать предложения о соглашении, которые не должны рассматриваться как признание ответственности или отказ от дальнейшей защиты своих прав. Расширенная формула without prejudice save as to costs означает, что документ может быть представлен суду при рассмотрении вопроса о распределении судебных расходов после вынесения решения.

Где применяется

Формула применяется в переговорах об урегулировании споров, предложениях о мировом соглашении и юридической переписке между сторонами. Она используется, когда участники хотят обсудить возможное соглашение, сохранив право продолжить спор при отсутствии договорённости.

Вариант с оговоркой о судебных расходах применяется в ситуациях, когда содержание предложения может учитываться при решении вопроса о распределении судебных издержек.