МЕНЮ

Аутсорсинговый центр

Неземной
аутсорсинг
Заказать звонок

Дублирование

Определение

Дублирование - это процесс замены оригинального звука фильма или видео на звук на другом языке.

Описание

Это делается для того, чтобы зрители из разных стран могли понимать содержание фильма или видео. Дублирование может быть выполнено как для всего фильма, так и для отдельных сцен.

История создания

Дублирование фильмов существует уже несколько десятилетий. В начале 20 века, когда звук в кино только появился, многие фильмы были немыми и содержали только субтитры. Однако с развитием технологий стало возможным создавать звуковые версии фильмов на разных языках. В настоящее время дублирование является важной частью киноиндустрии и позволяет зрителям по всему миру наслаждаться фильмами на своем родном языке.

Возврат к списку