Валютная выручка (Currency gain)

Валютная выручка - поступление денежных средств в иностранной валюте или денежных требований, возникающих при экспорте товаров и услуг, привлечении международного финансирования, выпуске ценных бумаг в иностранной валюте и других внешнеэкономических операциях.

Что означает термин

Термин охватывает валютные поступления и требования к их получению, связанные с международными операциями. К ним относятся оплата экспортированных товаров и услуг, средства по международным кредитам и поступления от операций с ценными бумагами, номинированными в иностранной валюте.

Как устроено

Размер поступления в пересчёте на другую валюту зависит от применяемого обменного курса. При учёте операций в иностранной валюте суммы пересчитывают в функциональную валюту, а изменение курса между возникновением требования и оплатой может привести к курсовой прибыли или убытку.

Правила признания операций, пересчёта и отражения курсовых разниц зависят от применяемых требований к финансовой отчётности. Поэтому сумма валютного поступления и её эквивалент в функциональной валюте могут различаться.

Где применяется

Валютная выручка возникает в экспортной торговле, при оказании услуг зарубежным заказчикам, привлечении международных кредитов и проведении операций с облигациями или другими ценными бумагами, номинированными в иностранной валюте. Примерами могут быть оплата оборудования в евро, расчёт за услуги в иностранной валюте и получение средств по кредиту в долларах США.

Отличие от близких понятий

Валютную выручку не следует автоматически отождествлять с курсовой прибылью. Валютная выручка описывает поступление средств или возникновение денежного требования, а курсовая прибыль отражает финансовый результат от изменения обменного курса при операциях в иностранной валюте. Английское выражение "Currency gain" в некоторых контекстах может обозначать именно курсовую прибыль, поэтому оно не является полным синонимом русского термина.